動画生成AI「HeyGen」でパンダスタジオレンタルの紹介を多言語に変換してみた!

2023.12.08
パンダスタジオレンタルについて

本記事はAIが作成したものをもとに、PANDA TIMES編集部が加筆・修正、編集を加えて作成しています。リンク経由のレンタルや購入で収益を得る場合があります。

パンダスタジオレンタルではスタジオを使わない、文書も書かない、ナレーターも雇わない、絵も描かない、録音も撮影も一切せずにクラウドのAIサービスだけを使って動画生成がどこまで出来るかを試しています(笑)今度はさらに、この動画を元に英語や中国語に多言語翻訳してみました!

動画生成AI「HeyGen」でパンダスタジオレンタルの紹介を多言語変換してみた!

前回のブログで動画生成AI「HeyGen」を利用してパンダスタジオレンタルの紹介動画を作成しました。

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=MFOy-o6Z-rQ”]
https://rental.pandastudio.tv/blog/chatgpt-2-pandastudio

今回は、その動画をHeyGenの「Video Translate」機能を使って、英語と中国語に変換してみました。本当はアバターそのままで言語だけ翻訳させようと思ったのですが、公式アバターが何故か有名人判定され、翻訳が止まってしまうとトラブルに遭遇したため、アニメ調のアバターに変更しました。

パンダスタジオの紹介:英語版

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=ISI2dxocTsw”]

パンダスタジオの紹介:中国語版

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=dS7QtCh1R0w” width=”900″]

動画生成AIの「HeyGen」とは?

HeyGenは、AIを活用して動画作成プロセスを効率化する革新的なビデオプラットフォームであり、クリエイター向けに開発されたツールです。

HeyGenの特徴は、以下のとおりです。

・テキストからアバター動画を生成できる
・テンプレートやアバター、ボイスなどの素材が豊富
・多言語に対応
・編集機能が充実

HeyGenは、以下の用途に活用できます。

・商品やサービスの紹介動画
・教育やトレーニング動画
・エンターテインメント動画
・マーケティング動画
HeyGenは、AIを活用した動画作成の新しい可能性を広げるツールです。動画作成の効率化や、より効果的な動画の制作に役立てることができます。

具体的な使い方の例としては、以下のようなものが挙げられます。

商品やサービスの説明動画を作成する場合、テキストやテンプレートを使って、商品の特徴や使い方をわかりやすく説明する動画を作成することができます。
教育やトレーニング動画を作成する場合、テキストやアバターを使って、難しい概念や技術を視覚的に理解しやすい動画を作成することができます。
エンターテインメント動画を作成する場合、テキストやボイスを使って、ストーリー性のあるドラマやコメディなどの動画を作成することができます。
マーケティング動画を作成する場合、テキストやテンプレートを使って、商品やサービスの魅力をアピールする動画を作成することができます。
HeyGenは、まだ開発途上にあるツールですが、今後もさらに機能や性能が向上していくことが期待されています。

HeyGenの編集画面

HeyGenにアクセスし、ログイン後に「Video Translate」を選択。
※ご利用にはアカウント登録、有料プランの選択が必要です

HeyGenのメイン画面。左側のサイドメニューにある「Video Translate」という項目が赤い枠と矢印で強調されている。中央には「Instant Avatar」や「Photo Avatar」などのアバター作成ボタン、下部には作成された複数のアバター動画が一覧で表示されている。
AI動画生成プラットフォーム「HeyGen」のダッシュボードにおける、動画翻訳(Video Translate)機能。

次の画面になるので、動画を選択(フォーマットはmp4, mov, webmで、1GB以下のファイルとなる)し、Taget Languageの欄で変換したい言語を選択し、Translate this video!で翻訳開始。2分程度の動画で15分くらいの時間だと思います。

AIが動画の声をクローンして多言語に翻訳する機能の操作手順。①mp4などの動画を選択、②翻訳先の言語(英語など20カ国語以上)を選択、③「Translate this video!」ボタンをクリックして翻訳を開始する、という3つのステップが赤い枠と説明で示されている。
AI動画生成プラットフォーム「HeyGen」による、動画翻訳(Video Translate)の操作。

言語変換が開始される。完成したら、下記のようにファイルが表示され、ダウンロードが可能。

HeyGenの動画翻訳画面。左下の赤枠には「3% Ready」と表示された「他言語変換中の動画」、その隣の赤枠には変換が完了した「言語変換が終わった動画」が、それぞれのサムネイルと共に赤い矢印で示されている。
AI動画生成プラットフォーム「HeyGen」による、動画翻訳(Video Translate)の進行管理。

完成動画

英訳の精度をみるため、あえて日本語の原稿に手を加えませんでしたが、キレイに英語に翻訳してくれましたね。中国語は・・翻訳できているような気がしますが、こんど中国人のスタッフに確認してみます(汗)

パンダスタジオの紹介:英語版

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=ISI2dxocTsw”]

パンダスタジオの紹介:中国語版

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=dS7QtCh1R0w” width=”900″]

パンダスタジオレンタルは新しいことにもどんどんチャレンジしていきます。皆様のご利用をおまちしています。

この記事は役に立ちましたか?

2002年ベトナム・ホーチミン市生まれ / 2026年入社、Web制作チーム所属

関連記事

目次